Wołodymyr Wakulenko
| Źródło | |
|---|---|
| Profil | Chytomo_books |
| Data publikacji | 21 września 2023 |
| Typ obrazu | literatura jako dziedzina sztuki |
| Link | instagram.com/p/Cxc0NNColyW/ |
Ten tekst kultury sieciowej przedstawia zestaw publikacji literackich związanych z doświadczeniem współczesnej wojny rosyjsko‑ukraińskiej oraz praktykami dokumentowania traumatycznych wydarzeń w formach dzienników, reportaży i świadectw osobistych. Wśród nich szczególne miejsce zajmuje książka Wołodymyra Wakulenki (Володимир Вакуленко) Ja przetwarzam się… (Я перетворююсь…), której okładka pojawia się w jednym z kadrów. Publikacja ta została opracowana i przygotowana do druku na podstawie odnalezionego po wyzwoleniu Iziumu dziennika autora, ukrytego przez niego w ogrodzie w czasie okupacji. W kadrze podkreślono, że nad edycją pracowała pisarka Wiktoria Amelina (Вікторія Амеліна), również zabita w wyniku rosyjskiego ataku rakietowego. Ten wizualny i tekstowy kontekst wzmacnia interpretację dziennika jako dokumentu granicznego – świadectwa zarówno indywidualnego doświadczenia, jak i systemowej przemocy wymierzonej w ukraińską kulturę.
Pozostałe kadry przedstawiają książki o charakterze dokumentalnym i świadectwowym: 77 dni lutego (77 днів лютого), zbiór reportaży z pierwszych tygodni pełnoskalowej inwazji; Mariupol. Nadzieja (Маріуполь. Надія), dziennik okupacji miasta; Najdłuższa podróż (Найдовша подорож) Oksany Zabużko (Оксана Забужко), interpretującą trzystuletnią historię rosyjskiej przemocy wobec Ukrainy; oraz Szcucyk (Щуцик), antywojenną narrację z perspektywy psa, odnoszącą się do wydarzeń na wschodzie kraju. Wszystkie te kadry łączy wizualna estetyka oparta na dokumentalności, surowości i świadectwie: fotografie zniszczonych miast, ręczne zapisy, symboliczne znaki odliczania dni, a także obrazy zwierzęcia jako figury niewinności. Wspólnym mianownikiem jest tu potrzeba utrwalenia doświadczenia wojny w formach, które łączą literaturę, pamięć i archiwum.
W tym kontekście rola Wołodymyra Wakulenki w kulturze ukraińskiej lat 2022–2025 jawi się jako wyjątkowa i wielowymiarowa. Był on pisarzem, poetą, autorem literatury dziecięcej, aktywistą i wolontariuszem, a jego twórczość – określana niekiedy jako „kontrliteratura” – konsekwentnie podejmowała tematy wolności, godności, oporu wobec przemocy oraz odpowiedzialności jednostki za wspólnotę. W czasie okupacji Iziumszczyzny prowadził dziennik, który stał się jednym z najważniejszych świadectw pierwszych miesięcy wojny. Jego teksty – zarówno wcześniejsze, jak i te zapisane w 2022 roku – ukazują wrażliwość na los słabszych, doświadczenie codzienności w warunkach zagrożenia oraz głęboką świadomość kulturową, w której literatura pełni funkcję etyczną i dokumentalną. Tragiczna śmierć autora, zamordowanego przez rosyjskich okupantów, nadała jego twórczości wymiar symboliczny: stał się figurą pisarza‑świadka, którego głos próbowano uciszyć, lecz który dzięki zachowanemu dziennikowi przemawia jeszcze mocniej.
W zestawieniu z innymi kadrami Wakulenko jawi się jako jeden z kluczowych reprezentantów ukraińskiej kultury czasu wojny – twórca, którego indywidualne świadectwo wpisuje się w szerszy korpus literatury dokumentalnej, a jednocześnie go przekracza, stając się znakiem oporu kulturowego. Jego wkład polega nie tylko na zapisaniu doświadczenia okupacji, lecz także na potwierdzeniu, że literatura pozostaje jednym z najważniejszych narzędzi zachowania prawdy, pamięci i podmiotowości narodu w sytuacji egzystencjalnego zagrożenia. W ten sposób kadry te, zestawione razem, ukazują Wakulenko jako centralną postać ukraińskiej kultury świadectwa – autora, którego głos współtworzy etyczny i estetyczny fundament ukraińskiej pamięci wojennej. © Yana Hladyr 2026
| Dodatkowe informacje | https://www.pen-international.org/cases/volodymyr-vakulenko Volodymyr VAKULENKO No one was brought to justice for the killing of Ukrainian writer Volodymyr Vakulenko during the year. However, in May 2024, the human rights initiative Truth Hounds published a detailed investigation into his murder, alleging broader involvement from the Russian Federation’s Federal Security Service (FSB). News that he had been abducted first emerged in April 2022, but information about his fate was only made possible after the Ukrainian army recaptured Izium from Russian forces in September 2022. According to Vakulenko’s family, members of the Russian forces raided his home on 22 March 2022, seizing phones, documents, and books in Ukrainian. A day later, they took Vakulenko and his son Vitalii, diagnosed with autism. They undressed the writer to inspect his tattoos and beat him. Both were allowed to return home the following day. Vakulenko subsequently decided to bury his war diary under a cherry tree in his garden. Around 11 am on 24 March, a bus with a Z-sign drove up to Vakulenko’s house and took him towards Izium. His relatives never saw him again. On 28 November 2022, DNA analysis carried out by Ukrainian forensic and war crimes investigators confirmed that a body found in grave N.319 in the woods of Izium, eastern Ukraine, was that of Vakulenko. In November 2023, the Ukrainian authorities announced they had identified two soldiers of the Russian army involved in the murder of Vakulenko, and that an arrest warrant would be issued against them. Award-winning writer Volodymyr Vakulenko – pen name Volodymyr Vakulenko-K – was born on 1 July 1972. He had published 13 books by the time of his death, including Monoliteracy (2008), You Are… Not (2011), The Sun’s Family (2011), and We, the Province! (2013). Vakulenko defined his own genre, with elements of postmodernism, modernism, neo-classicism, and logical absurdism, as ‘counterliterature’. KILLED – IMPUNITY 2025 |
|---|
Tagi
Projekt sfinansowano ze środków Narodowego Centrum Nauki